Le corps et le sabre selon Ueshiba: aikido, contient “Ma méthode de sabre ” (en version bilingue) de Ueshiba lui-même

Description

Ce premier volume présente un texte inédit du fondateur intitulé “Ma méthode de sabre Shôchikubai”. Dans ce texte, Me Ueshiba présente l’expérience, spirituelle et martiale, grâce à laquelle il a fondé sa méthode de sabre, mis aussi son “nouvel aiki”: Dans ce récit, il explique les origines, les finalités et les principes de son art. Le récit de Maître Ueshiba est donné dans son entièreté en japonais, traduit en français et assorti d’un commentaire et d’un lexique des termes japonais. Le volume comprend également un article fondamental sur les mandalas et les pratiques corporelles dans le bouddhisme ésotérique japonais, le Shingon, qu’a étudié Ueshiba Morihei. Pour les lecteurs désireux de connaitre les relations entre les techniques de Ueshiba et le bouddhisme et le shinto: une plongée dans l’univers du Maître de l’aikido. Les auteurs qui ont contribués à cette étude sont universitaires et aïkidokas.